1. Equivalent term: Struma valley

Entsprechender Begriff: Struma valley

2. Some have identified the Valley of Achor with the Wadi el Qilt, a ravinelike torrent valley that passes near Jericho.

Einige haben das Tal Achor mit dem Wadi el Qelt identifiziert, einem schluchtartigen Wildbachtal in der Nähe von Jericho.

3. At a maximum altitude of 1,630 metres, the Gerlos Alpine Road offers drivers a panoramic experience with enchanting views over the Krimml Waterfalls, into the Achen Valley, the Salzach valley and into the Wildgerlos Valley.

Mit einer Maximalhöhe von 1.630 Metern ist die Gerlos Alpenstraße eine Panoramastraße, die dem Fahrer wunderschöne Ausblicke bietet: auf die Krimmler Wasserfälle, ins Achental, ins Salzachtal und ins Wildgerlostal.

4. They found the Valley to be very agreeable.

Er empfand den Ort als sehr angenehm.

5. " Death Rider. "

" Death Rider ".

6. The ancestral Waikato River often flowed through the resulting valley into the Hauraki Gulf, most recently through the Hinuera Valley some 20,000 years ago.

Der fossile Waikato River floss danach häufig durch das entstandene Tal in den Hauraki Gulf ab, zuletzt vor etwa 20.000 Jahren durch das Hinuera Valley.

7. An Agonizing Death

Ein qualvoller Tod

8. An accidental death?

War es ein Unfall gewesen?

9. Strong cooling of the valley atmosphere began after 1630 MST.

Nach 1630 MST setzte eine starke Abkühlung der Talatmosphäre ein.

10. The valley is the ancestral home of the Snoqualmie people.

Das Tal ist die angestammte Heimat der Snoqualmie.

11. The line, like the Siegburg–Olpe line, is also called the Aggertalbahn (Agger Valley Railway), although it leaves the valley of the Agger not far from Overath.

Als Zulaufstrecke wird sie wie die Strecke von Siegburg über Overath nach Olpe auch Aggertalbahn genannt, sie verlässt das Tal der Agger aber bereits bei Overath.

12. The rider is Death.

Sein Reiter ist der Tod.

13. Old-age, death (pensions):

Alter, Tod (Renten):

14. As an accidental death.

Arbeitsunfall.

15. Accidental death of course.

Sein Tod war ein Unfall, ist doch klar.

16. Is There Life After Death?

Gibt es ein Leben nach dem Tod?

17. From there the advance would have headed down the valley to Wau.

Von der Knock über den (heutigen) Hof Doodshörn ging der Weg in geradem Verlauf in Richtung Emden.

18. The rider’s name is “Death.”

Der Name der Reiters lautet „Tod“ (Offenbarung 6:7, 8).

19. When glaciers are in valleys, they are called Lineated valley fill (LVF).

Wenn sie sich in Tälern befinden lautet ihre Bezeichnung Lineated valley fill (LVF).

20. Cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field

Schnittblumen: Ranunkeln, Buschwindröschen, Pfingstrosen und Maiglöckchen — Freiland

21. The etiology of death as related to age distribution, disease and time of postop. death are discussed.

Dann werden die postoperativen Todesursachen bei sezierten Verstorbenen nach der Häufigkeit ihres Auftretens geordnet aufgeführt.

22. Anaphylatoxin does not produce delayed death.

Anaphylatoxin verursacht keinen Spättod.

23. (c) old-age and death (pension):

c) Alter und Tod (Renten)

24. Old-age, death (Pensions), family benefits:

Alter, Tod (Renten), Familienleistungen

25. Acid fog, then death by Clarke...

dann Tod durch Clarke.

26. I believe his death wasn't accidental.

Ich glaube nicht, dass sein Tod Zufall war.

27. He died a slow, agonising death.

Er starb einen langsamen, qualvollen Tod.

28. How is it that America gives us Silicon Valley wizardry and Third World infrastructure?

Wie kann es sein, dass Amerika uns Silicon-Valley-Zauberei beschert und eine Infrastruktur wie in der Dritten Welt?

29. administering accident insurance and natural death insurance,

Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle;

30. The snow of death falls and accumulates.

Der Schnee des Todes fiel herab.

31. death from an unexplained acute respiratory illness

Tod aufgrund einer ungeklärten akuten Atemwegserkrankung

32. * Age at time of death: 950 years10

* Alter zum Zeitpunkt des Todes: 95010

33. administering accident insurance and natural death insurance

Verwaltung der Unfallversicherung, Todesfälle

34. In case of accidental death, double indemnity.

Und bei unnatürlicher Todesursache den doppelten Betrag.

35. The valley was carved by glaciers and the glacial deposits have provided good agricultural areas.

Das Tal von Siljan wurde während der Eiszeit eingeschnitten und glaziale Ablagerungen haben hier fruchtbare Böden hinterlassen.

36. Lohra's municipal area, measuring 49 km2, stretches across the middle Salzböde valley and the Versgrund.

Das Lohraer Gemeindegebiet erstreckt sich mit einer Fläche von 49 km2 über das mittlere Salzbödetal und den Versgrund.

37. The road immediately ascends the left slope of the valley, passing through dense oak woods.

Wenn Sie links abgebogen sind, fahren Sie den Berg durch dichte Eichenwälder hinauf.

38. On June 5, it was reported that a thermal lake was forming above the valley.

Am 5. Juni wurde beobachtet, dass sich ein Thermalsee im Tal bildet.

39. En-route to the Taufer Ahrntal Valley mountains on horseback: This is a special feature.

Mit Pferden in den Bergen des Tauferer Ahrntals unterwegs: Das ist ein ganz besonderes Highlight.

40. Administering life, accidental death and health insurance policies

Verwaltung von Lebens-, Unfalltod- und Krankenversicherungen

41. It deals with the hour of death (cf.

Es handelt sich um die Stunde des Todes (vgl.

42. In case of accidental death, the figures double.

Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.

43. "Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger's Death".

Abgerufen am 24. Juli 2007. Fox Host John Gibson Mocks Heath Ledger’s Death.

44. " and the name of the rider was Death. "

" und der Name des Reiters war Tod. "

45. Declaration on the abolition of the death penalty

Erklärung zur Abschaffung der Todesstrafe

46. Levels of adrenalin are known to be high in cases of violent death... twice as much as in victims of natural death.

Der Adrenalinspiegel bei gewaltsamem Tod..... ist doppelt so hoch wie bei natürlichem Tod.

47. The highest mountain of the Alpine Rhine Valley, the Ringelspitz, lies at the beginning, above Tamins.

Der höchste Berg des Alpenrheintals, der Ringelspitz, liegt an dessen Anfang, oberhalb von Tamins.

48. Whitaker's Almanack, which gave Holmes the key to the secret code in The Valley of Fear.

Eine Ausgabe von Whitaker's Almanach, in dem Holmes die Lösung zu einem Geheimcode fand.

49. To the south, the Kaiserbach Valley is framed by the main eastern crest of the Wilder Kaiser.

Im Süden wird das Kaiserbachtal vom östlichen Hauptkamm des Wilden Kaisers eingerahmt.

50. Must be experienced riders willing to risk death daily.

Erfahrene Reiter, die täglich den Tod riskieren.

51. The patient's accidental death permitted a precocious postmortem examination.

Der durch einen Unfall verursachte Tod des Patienten ermöglichte eine frühzeitige Obduktion.

52. The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning.

Die Todesursache war ein Unfall, Kohlenmonoxidvergiftung.

53. The coroner has already ruled accidental death on Riley.

Der Rechtsmediziner hat festgestellt, dass Rileys Tod ein Unfall war.

54. The making of sun-dried bricks was an important occupation in the Nile Valley in Bible times.

Die Herstellung von luftgetrockneten Ziegeln war im Niltal von großer Bedeutung.

55. The swamps of the Sensée Valley cover nearly 800 hectares, where alluvia and peat have been deposited.

Die Sumpflandschaft des Sensée-Tals erstreckt sich über ein Gebiet von fast 800 Hektar, in dem sich Anschwemmungen und Torf abgelagert haben.

56. Initially, there was a prohibition against cutting grass in the Valley of Narcissi after the flowering season.

Zunächst war das Mähen im Narzissental nach der Blütezeit verboten.

57. At the far end of the valley, a new aparthotel called Eth Refugi d’Aran has been built.

Am äusseren Rand des Tals wurde das neue Aparthotel Eth Refugi d'Aran gebaut.

58. Done to death with malice aforethought and so forth.

Vorsätzlich umgebracht und so weiter.

59. Accident, health, personal injury, death and disablement insurance services

Unfall-, Kranken-, private Verletzungs-, Todesfall- und Erwerbsunfähigkeitsversicherungen

60. But this valley is not in the vicinity of the more westerly “Fish Gate” and the “second quarter.”

Das Kidrontal befindet sich jedoch nicht in der Nähe des mehr westlich gelegenen „Fischtors“ und des „zweiten Stadtteils“.

61. It's you you the fallen angel. The perpetual falling over death. The endless falling from death to death. Bewitch the universe with your voice. Anchor yourselft to your voice bewitcher of the world. Singing like a blind man lost in eternity.

Du du bist der gefallene Engel. Das ewige Fallen über dem Tod. Das endlose Fallen aus dem Tod in den Tod. Verzaubere das Universum mit deiner Stimme. Halte dich fest an deiner Stimme, Verzauberer der Welt. Singend wie ein Blinder in Ewigkeit verloren.

62. The Outre-Forêt stretches between the Lauter valley and the sandy alluvial fans of the Sauer and Moder.

Das Outre-Forêt erstreckt sich zwischen dem Lautertal und den sandartigen Schwemmkegeln der Flüsse Sauer und Moder.

63. A huge iron truss viaduct with sandstone pillars was built over the Neckar valley between Marbach and Benningen.

Ein riesiger Viadukt aus Eisenfachwerk und Sandsteinpfeilern überspannte das Neckartal zwischen Marbach und Benningen.

64. Since the valley was within Yosemite National Park, an act of Congress was needed to authorize the project.

Da das Tal innerhalb des Yosemite National Park liegt, musste der Kongress der Vereinigten Staaten dem Projekt zustimmen.

65. Beckett broke up with me right after Allison Hyde's death.

Beckett hat sich direkt nach Allison Hydes Tod von mir getrennt.

66. " For these crimes, they are sentenced to death by dismemberment.

" Für diese Verbrechen werden sie zum Tode verurteilt, und zwar durch Vierteilen.

67. There are marks on his chest showing death wasn't accidental.

Spuren auf seinem Oberkörper deuten nicht auf einen tödlichen Unfall hin.

68. Added death index for years 1875-1900 from parish Świecie .

Hinzugefügt Beerdigungen Index für Jahren 1875-1900 aus Kirchengemeinde Schwetz (Świecie) .

69. Added death index for years 1910-1937 from parish Strzepcz .

Hinzugefügt Beerdigungen Index für Jahren 1910-1937 aus Kirchengemeinde Strepsch (Strzepcz) .

70. Added death index for years 1889-1893 from parish Cekcyn .

Hinzugefügt Beerdigungen Index für Jahren 1889-1893 aus Kirchengemeinde Polnisch Cekzin (Cekcyn) .

71. Death is like a vice that tightens its grip (cf.

Der Tod umfängt ihn wie eine Fessel (vgl.

72. Quetzaltenango is located in a mountain valley at an altitude of 2,333 meters (8,000 feet) above sea level.

1542 gelang es den spanischen Konquistador en und ihren Verbündeten, in der Nähe der Stadt die Quiché entscheidend zu schlagen.

73. Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).

Anmerkung: Wenn der CMPA-Peak hinreichend von anderen Peaks abgegrenzt ist, sollte eine Zuordnung gemäß der Basislinie von Tal zu Tal erfolgen; ansonsten sind Senkrechten auf einer gemeinsamen Basislinie einzuzeichnen, die in der Nähe des CMPA-Peak (und somit nicht bei t = 0 min!) beginnen sollte.

74. Since they were no longer large enough, they were dismantled and re-erected on the Agger Valley Railway.

Da ihre Größe dort nicht mehr ausreichte, wurden sie abgebaut und an der Aggertalbahn neu errichtet.

75. Keywords: largest valley glacier of the Alps, medial moraines, ice avalanches from a hanging glacier on the Mönch.

Besonderheiten: Grösster Talgletscher der Alpen, markante Mittelmoränen, Eislawinen am Mönch.

76. You know, death being what it is and so forth.

Der Tod ist eben, was er ist, und so weiter.

77. 27. (a) How does the rider Death claim his victims?

27. (a) Wodurch fordert der Reiter Tod seine Opfer?

78. The cause of death was asphyxia by an alimentary bolus.

Es handelte sich um einen Bolustod.

79. Do you believe that elephants can contemplate life after death?

Glaubt ihr, dass Elefanten über das Leben nach dem Tod nachdenken können?

80. According to the coroner, cause of death was severe anaphylaxis.

Laut Gerichtsmediziner war die Todesursache eine schwere Anaphylaxie.